Aqui está a tradução para o português brasileiro:

O jogo é jogado com oito baralhos de 52 cartas. Duas mãos são distribuídas – a mão do Banco e a mão do Jogador. O sapato é embaralhado após sete baralhos.

APOSTE NO JOGADOR, BANCO E EMPATE

Antes de cada distribuição, o jogador pode apostar se a mão do Jogador ou a mão do Banco ganhará por estar mais próxima do valor de 9. O jogador também tem a opção de apostar em um Empate (ou seja, ambas as mãos, a do Banco e a do Jogador, terão o mesmo total).

A DISTRIBUIÇÃO INICIAL E CALCULANDO O VALOR DE CADA MÃO

Após o período de apostas ter expirado, o Jogador e o Banco recebem duas cartas.

• As Ases contam como 1.
• Cartas de 2 a 9 valem seu valor numérico.
• 10 e cartas de face (Rei, Dama, Valete) valem zero.

Se o valor inicial da mão for 10 ou mais, então 10 é subtraído do total e o valor restante é o valor da mão. Se o valor das mãos do Jogador e do Banco for igual, a mão é declarada um Empate. Se o valor da carta na mão do Jogador ou do Banco for 8 ou 9 (‘Natural’) após receber as duas cartas iniciais, nenhuma carta adicional será distribuída a nenhuma das mãos.

EXEMPLO DE MÃOS DE BACCARÁ

9+7=16 (valor da mão de 6) 5+5+5=15 (valor da mão de 5) 10 +9=19 (‘Natural’ 9).

A REGRA DA TERCEIRA CARTA

Se o valor das cartas em qualquer mão após as duas primeiras cartas for de 0 a 7, as mãos deverão seguir a ‘Regra da Terceira Carta’. Após as duas primeiras cartas serem distribuídas tanto para o Jogador quanto para o Banco, a ‘Regra da Terceira Carta’ determinará se uma terceira carta deve ser distribuída. Nenhuma mão recebe mais de três cartas. Quem tiver a mão mais próxima do total de 9 vence. Todas as informações de ‘Como Jogar’ e detalhes completos do jogo podem ser acessados pelos jogadores na mesa ao vivo através do botão Menu.

APOSTA LATERAL DE PAIR

Os jogadores verão dois locais adicionais de aposta — Par do Jogador e Par do Banco. Isso permite ao jogador apostar se as duas primeiras cartas do Jogador ou do Banco serão um Par. O pagamento para qualquer uma das apostas é bastante atraente, 11:1.

OUTRAS APOSTAS LATERAIS (ATIVADAS PELO OPERADOR E PELO JOGADOR)

O operador pode escolher se aceita apostas laterais adicionais como parte de seu pacote de jogo. Se apostas laterais adicionais estiverem habilitadas na versão do jogo do operador, os jogadores desse operador podem então escolher ativar as seguintes apostas laterais nas Configurações. (Veja a tabela à direita).

ESTATÍSTICAS DE APOSTAS AO VIVO

Os jogadores podem ver o valor total apostado em um local de aposta específico, bem como o número de jogadores que fizeram apostas nesse local. As porcentagens de todas as apostas feitas no Banco, no Jogador ou em um Empate também são exibidas, e tudo é atualizado em tempo real.